1 00:01:06,980 --> 00:01:09,278 (режи) 2 00:01:12,586 --> 00:01:14,144 (Тупи поп) 3 00:01:18,492 --> 00:01:22,258 (Споро, тешко дисање) 4 00:01:31,705 --> 00:01:35,004 (шкљоцање и пуцање) 5 00:01:51,691 --> 00:01:54,626 Еугене? 6 00:01:54,694 --> 00:01:57,254 Еугене, овде Др. Монте. 7 00:02:03,303 --> 00:02:05,794 Еугене, спаваш ли? 8 00:02:08,308 --> 00:02:11,209 - Не. - Био сам на одласку 9 00:02:11,278 --> 00:02:14,270 и желео сам да видим како се осећаш. 10 00:02:14,381 --> 00:02:16,975 У реду. 11 00:02:18,718 --> 00:02:22,415 Добро. Нервозан си због сутра? 12 00:02:22,489 --> 00:02:26,220 Немој бити. 13 00:02:26,293 --> 00:02:28,591 Знам да мислиш неће те пустити напоље 14 00:02:28,662 --> 00:02:31,529 па сам шмугнуо да завирим на извештаје лекара 15 00:02:31,598 --> 00:02:34,692 то ће сведочити на вашем прегледу сутра 16 00:02:34,768 --> 00:02:38,101 и они се слажу са мојим мишљењем да спреман си да будеш пуштен одавде 17 00:02:38,171 --> 00:02:41,436 и поново се придружити заједници. 18 00:02:41,541 --> 00:02:43,475 па... 19 00:02:47,013 --> 00:02:49,345 зашто не одспавамо и опусти се 20 00:02:49,416 --> 00:02:51,976 и видимо се сутра на прегледу, ок? 21 00:02:59,226 --> 00:03:02,093 Хајде да се задржимо прешли смо палчеве. 22 00:04:12,032 --> 00:04:13,966 Агент Сцулли. 23 00:04:14,034 --> 00:04:17,834 Прегледали смо ваше извештаје, и искрено, прилично смо незадовољни. 24 00:04:17,904 --> 00:04:20,930 Неправилан поступак, неодрживи докази 25 00:04:21,007 --> 00:04:25,273 неуверљиви налази отежано нејасним мишљењем. 26 00:04:25,345 --> 00:04:29,213 Али, господине, сама природа случајева из досијеа Кс 27 00:04:29,282 --> 00:04:32,479 често искључује православна истрага. 28 00:04:32,552 --> 00:04:36,420 Да ли предлажете да биро усвоји одвојени стандарди за тебе и Мулдера? 29 00:04:36,523 --> 00:04:41,290 - Не, господине. - Предлажете да Мулдер омета ти из правилне процедуре? 30 00:04:41,361 --> 00:04:42,953 Не, господине. ако било шта, предлажем 31 00:04:43,063 --> 00:04:47,329 да се ти случајеви преиспитају са... отвореним умом. 32 00:04:47,400 --> 00:04:50,995 Можда твој ум постало превише отворено. 33 00:04:51,071 --> 00:04:54,632 О случајевима из досијеа Кс које је истраживао Агент Мулдер и ја до данас 34 00:04:54,708 --> 00:04:57,506 имамо уверење или решење случаја од 75%. 35 00:04:57,577 --> 00:04:59,875 То је много изнад актуелни стандард Бироа. 36 00:04:59,946 --> 00:05:01,971 И то је твоја једина спасоносна милост. 37 00:05:03,416 --> 00:05:06,112 Могу ли питати, господине, шта више захтеваш? 38 00:05:10,924 --> 00:05:12,824 Оно што ми је потребно 39 00:05:12,892 --> 00:05:16,191 је повећана фреквенција офрепортс 40 00:05:16,262 --> 00:05:18,628 конвенционална истрага. 41 00:05:18,698 --> 00:05:21,667 Укратко, агенте Сцулли, то је ваша одговорност 42 00:05:21,735 --> 00:05:24,203 да видимо да ови случајеви су по књизи. 43 00:05:24,270 --> 00:05:26,738 разумем. Међутим... 44 00:05:29,275 --> 00:05:31,937 конвенционална истрага ових случајева 45 00:05:32,012 --> 00:05:35,413 може смањити стопу успеха. 46 00:05:42,956 --> 00:05:45,424 (ударање чекићем) 47 00:05:45,492 --> 00:05:47,084 судија: По налогу државе Мериленд 48 00:05:47,193 --> 00:05:50,390 суд ће преиспитати психолошки статус 49 00:05:50,463 --> 00:05:53,899 од Еугене ВицторТоомс. 50 00:05:53,967 --> 00:05:58,233 Почећемо од суда вештака. 51 00:05:58,304 --> 00:06:03,173 Судски позиви др Памела Карецки. 52 00:06:06,012 --> 00:06:09,914 Извео сам неколико дијагностичке процедуре код господина Тоомса 53 00:06:09,983 --> 00:06:14,511 како би се утврдило било које органска физиолошка дисфункција-- 54 00:06:14,587 --> 00:06:18,751 електроенцефалограм, хромозомска анализа 55 00:06:18,858 --> 00:06:20,951 компјутеризовани аксијални томограф. 56 00:06:21,061 --> 00:06:22,995 Све су то биле негативне. 57 00:06:23,063 --> 00:06:24,963 „Господине Тоомс је недавно изгубио посао. 58 00:06:25,031 --> 00:06:30,435 " Заграда: животиња из Балтимора регулација/хватач паса. Затворите заграде. 59 00:06:30,503 --> 00:06:33,700 „Отежано лажним хапшењем инцидент са Ф.Б.И., 60 00:06:33,773 --> 00:06:36,003 „његов напад на агента Скаливаса 61 00:06:36,076 --> 00:06:39,671 'усмерена фрустрација код погрешне особе." 62 00:06:39,746 --> 00:06:41,907 читам из недавног интервјуа 63 00:06:41,981 --> 00:06:46,213 Јесам са г. Тоомсом у санаторијуму Друид Хилл. 64 00:06:46,286 --> 00:06:48,379 „Питање: ако сте пуштени 65 00:06:48,455 --> 00:06:50,389 „шта је прва ствар ти би урадио? 66 00:06:50,490 --> 00:06:53,391 „Одговор: Волео бих да ми се врати стари посао. 67 00:06:53,460 --> 00:06:55,257 „Питање: Зашто? 68 00:06:55,328 --> 00:06:57,228 „Одговор: Склониште за животиње 69 00:06:57,297 --> 00:06:59,265 „натерао ме да се осећам Помагао сам свима... 70 00:06:59,332 --> 00:07:02,733 људи и животиње“. 71 00:07:02,802 --> 00:07:04,895 Дакле, видите, шта се овде дешава је да је господин Тоомс научио 72 00:07:04,971 --> 00:07:10,170 да артикулише своја осећања и улажу своју емоционалну енергију 73 00:07:10,243 --> 00:07:13,940 ка стваралачком и конструктивне активности... 74 00:07:16,349 --> 00:07:19,284 (без звука) 75 00:07:22,822 --> 00:07:24,790 ...у себи. 76 00:07:24,858 --> 00:07:28,419 Моје је мишљење да г. Тоомс је имао веома одличан одговор 77 00:07:28,528 --> 00:07:31,258 месецима третмана и терапије. 78 00:07:31,331 --> 00:07:33,561 Не бих видео разлог зашто би се сматрао 79 00:07:33,633 --> 00:07:36,966 од било какве опасности себи или друштву. 80 00:07:37,036 --> 00:07:41,496 Жена: ...је истина, оно цела истина и ништа осим истине? 81 00:07:41,574 --> 00:07:43,508 Да. 82 00:07:46,146 --> 00:07:51,049 Г. Мулдер, као вештак за државу Мериленд, можете ли навести своје квалификације? 83 00:07:51,117 --> 00:07:53,984 Ја сам специјални агент са Ф.Б.И. 84 00:07:54,053 --> 00:07:57,022 Радио сам три године у ФБИ-овој јединици за науку о понашању 85 00:07:57,123 --> 00:07:59,182 профилисање серијских убица. 86 00:07:59,292 --> 00:08:02,557 Ваша Висости, знам где он иде са овим. 87 00:08:02,629 --> 00:08:05,120 Могу ли да подсетим Суд, господине Тоомс је смештен на психијатријску негу 88 00:08:05,231 --> 00:08:07,461 искључиво за напад о агенту Сцулли. 89 00:08:07,534 --> 00:08:11,800 Никада није оптужен, нити га је оптужио докази су га повезивали са било којим другим злочином. 90 00:08:11,871 --> 00:08:14,066 судија: Наставите... са опрезом. 91 00:08:14,140 --> 00:08:17,109 Миерс: Агенте Мулдер, разумем 92 00:08:17,177 --> 00:08:20,704 које сте развили профил на господину Тоомсу. 93 00:08:20,780 --> 00:08:23,578 - Да, јесам. - Молим те. 94 00:08:26,486 --> 00:08:29,353 Ова убиства обухвата скоро један век. 95 00:08:29,422 --> 00:08:33,654 19 убистава-- пет се догодило сваких 30 година од 1903 96 00:08:33,760 --> 00:08:35,921 све у области Балтимора. 97 00:08:36,029 --> 00:08:39,465 У сваком случају, јетра је извађена 98 00:08:39,566 --> 00:08:42,592 и по свој прилици поједен. 99 00:08:42,669 --> 00:08:46,571 Од сваке жртве узет је трофеј, од којих су многи пронађени 100 00:08:46,639 --> 00:08:50,405 у стамбеним просторијама Јуџина Тоомса у улици Екетер 66. 101 00:08:50,476 --> 00:08:53,070 Записи показују да је Еугене Тоомс је боравио 102 00:08:53,146 --> 00:08:55,671 на истој адреси од 1903-- 103 00:08:55,748 --> 00:08:59,081 исте године убијен је један човек у тој згради. 104 00:08:59,152 --> 00:09:02,588 Најзначајнији елемент повезујући ове случајеве 105 00:09:02,655 --> 00:09:05,180 је неодређено тачка уласка. 106 00:09:05,291 --> 00:09:09,751 Пронађено је много жртава са својим прозорима и вратима закључана изнутра. 107 00:09:09,863 --> 00:09:14,800 Ови отисци прстију пронађени на седам од 19 места злочина 108 00:09:14,868 --> 00:09:16,631 матцх Еугене ВицторТоомс. 109 00:09:16,703 --> 00:09:19,797 агент Молдер, погледај му прсте. 110 00:09:19,873 --> 00:09:22,671 - Погледај га. 100 година? - То можда тврдим 111 00:09:22,742 --> 00:09:25,905 кроз генетску мутацију Тоомс је способан да се деформише 112 00:09:25,979 --> 00:09:29,312 и издужујући његово тело да добије приступ жртвама 113 00:09:29,382 --> 00:09:32,283 тако да може извадити џигерице који му обезбеђују издржавање 114 00:09:32,352 --> 00:09:34,843 за период хибернације од 30 година. 115 00:09:34,921 --> 00:09:36,821 Треба му још једна жртва да заврши овај циклус. 116 00:09:36,923 --> 00:09:40,757 Прелиминарни испит откривене абнормалности 117 00:09:40,827 --> 00:09:43,159 у његовом кораку, мишићи, и аксијалне кости. 118 00:09:43,229 --> 00:09:45,789 Његов адвокат блокирало даље проучавање. 119 00:09:45,865 --> 00:09:49,198 - Молим вас да поставите сигурносне... - Немам више питања. 120 00:09:49,269 --> 00:09:53,638 Ово је редак и ненормалан човек створење које не треба пуштати. 121 00:09:53,706 --> 00:09:56,869 - Можете се повући. - Ако ослободите Јуџина Тоомса, опет ће убити. 122 00:09:56,943 --> 00:09:58,877 То је у његовој генетској структури. 123 00:10:09,289 --> 00:10:13,089 Да ли би ме схватили озбиљније ако је носио сиво одело? 124 00:10:13,192 --> 00:10:17,094 Мулдер, твоје сведочење-- звучао си-- 125 00:10:17,196 --> 00:10:21,064 Није ме брига како је звучало, све док је то била истина. 126 00:10:22,969 --> 00:10:25,802 А где си био? Ваше сведочење је било важно. 127 00:10:25,872 --> 00:10:29,865 Позван сам на састанак од помоћника директора Скинера. 128 00:10:29,943 --> 00:10:32,377 Шта је хтео? 129 00:10:34,647 --> 00:10:37,013 само је хтео да ме увуче. 130 00:10:39,485 --> 00:10:41,544 Они су спремни. 131 00:10:41,621 --> 00:10:43,748 То је мишљење овог суда 132 00:10:43,856 --> 00:10:45,790 да Еугене ВицторТоомс 133 00:10:45,858 --> 00:10:49,851 ће на данашњи дан бити пуштен из санаторијума Друид Хилл. 134 00:10:49,963 --> 00:10:53,194 Суд такође прилаже ови услови: 135 00:10:53,266 --> 00:10:58,101 Прво, да остане у саветовању под старатељством др Арона Монте-- 136 00:10:58,171 --> 00:11:03,473 да може задржати свој посао на Склониште за животиње Балтимора 137 00:11:03,543 --> 00:11:07,502 и на крају, он се настани у кући господина и госпође Арлана Грина 138 00:11:07,580 --> 00:11:11,141 обучени за програм помоћи пацијенти пуштени са брда Друид 139 00:11:11,217 --> 00:11:13,412 у њиховом преласку у друштво. 140 00:11:15,188 --> 00:11:17,122 Г. Тоомс? 141 00:11:18,491 --> 00:11:21,426 Да ли разумете и прихватити ове услове? 142 00:11:21,494 --> 00:11:23,325 Да, Ваша Висости. 143 00:11:23,396 --> 00:11:26,729 Врло добро. Слободни сте. 144 00:11:28,768 --> 00:11:31,134 Не узимам моје очи с њега. 145 00:11:31,204 --> 00:11:34,605 Убиће поново првом приликом, али неће да убије стари пар. 146 00:11:34,674 --> 00:11:39,270 Тоомс није остао тајна 100 година тако што није био пажљив. 147 00:11:39,345 --> 00:11:42,576 Замислите га као животињу. Он убија из нужде или самоодбране. 148 00:11:42,648 --> 00:11:44,775 Ако покуша, Бићу тамо. 149 00:11:44,851 --> 00:11:46,910 Ја ћу пратити са тобом. 150 00:11:46,986 --> 00:11:49,216 Ако не може бити везан на недавне доказе 151 00:11:49,288 --> 00:11:51,779 иди на ранија убиства да докаже да је то био он. 152 00:11:51,858 --> 00:11:53,826 То је било пре 30 или 60 година. 153 00:11:53,926 --> 00:11:55,860 Нема застарелости о убиству. 154 00:11:55,928 --> 00:11:57,862 То ће подразумевати 155 00:11:57,930 --> 00:12:00,600 неортодоксне методе истраге. 156 00:12:00,733 --> 00:12:03,861 Ако сте отпорни јер не верујеш 157 00:12:03,936 --> 00:12:06,530 Ја ћу то поштовати, али ако сте отпорни 158 00:12:06,606 --> 00:12:09,336 због бирократског притиска, не само да су вас увукли 159 00:12:09,442 --> 00:12:11,910 одерали су ти кожу. 160 00:12:12,011 --> 00:12:14,980 (Отварање врата) 161 00:12:23,689 --> 00:12:26,681 Арлан: Надам се да ће ти бити удобно, Еугене. 162 00:12:26,759 --> 00:12:29,091 Соба у леђа је мала 163 00:12:29,162 --> 00:12:32,962 али сам сигуран да хоћеш моћи да се угура. 164 00:12:33,032 --> 00:12:35,159 Тоомс: сигуран сам. 165 00:13:54,080 --> 00:13:56,742 (режи и режи) 166 00:13:56,816 --> 00:13:59,478 Извините. 167 00:13:59,552 --> 00:14:01,452 Можете ли ми помоћи да пронађем свог пса? 168 00:14:02,955 --> 00:14:05,389 Он је норвешки пас. 169 00:14:05,458 --> 00:14:08,052 Његово име је Хајнрих. 170 00:14:08,127 --> 00:14:10,357 Користим га за лов на лосове. 171 00:14:30,583 --> 00:14:33,051 ИфТоомс сада одлази 172 00:14:33,119 --> 00:14:35,553 онда следећи пут он одузима живот 173 00:14:35,621 --> 00:14:37,486 бићеш скоро мојих година. 174 00:14:37,557 --> 00:14:42,654 детектив Бригс, толико си нам помогао раније. 175 00:14:42,728 --> 00:14:46,664 Сада морамо доказати да је Тоомс био умешан 176 00:14:46,732 --> 00:14:49,394 у убиствима истраживали сте пре 30 година. 177 00:14:49,468 --> 00:14:53,370 Живели сте са овим случајем пола свог живота. 178 00:14:53,439 --> 00:14:56,567 Мора да постоји нешто. 179 00:14:56,676 --> 00:14:59,076 Можда веза између жртава. 180 00:14:59,145 --> 00:15:01,511 Сада, знам да смо видели све доказе 181 00:15:01,581 --> 00:15:04,550 али има ли шта, било шта уопште 182 00:15:04,617 --> 00:15:07,415 међу доказима то не одговара? 183 00:15:07,486 --> 00:15:10,148 Нешто је било 184 00:15:10,223 --> 00:15:13,317 који никада није седео сасвим у реду са мном. 185 00:15:13,392 --> 00:15:17,123 Све жртве које сам истраживао '63 186 00:15:17,196 --> 00:15:20,757 пронађени на месту злочина, јетра екстрахована. 187 00:15:20,833 --> 00:15:22,664 Свих пет. 188 00:15:22,735 --> 00:15:25,295 Као и четворица најновија убиства. 189 00:15:25,371 --> 00:15:28,033 Кад сам био шериф 190 00:15:28,140 --> 00:15:32,577 током Повхатан Миллс-а убиства из 1933 191 00:15:32,678 --> 00:15:36,444 само четири жртве пронађени су на месту злочина. 192 00:15:36,515 --> 00:15:39,484 међутим, било је пето лице 193 00:15:39,552 --> 00:15:41,850 који је нестао и никада није пронађен 194 00:15:41,921 --> 00:15:44,446 али ово-- 195 00:15:44,523 --> 00:15:47,458 ово је откривено у Руктон Цхемицал Плант 196 00:15:47,526 --> 00:15:49,790 када је био у изградњи. 197 00:15:49,862 --> 00:15:52,387 Али не припада осталим жртвама. 198 00:15:52,465 --> 00:15:56,367 То не доказује да припада особи коју је убио Тоомс. 199 00:15:56,435 --> 00:15:59,029 Ја сам сигуран Тумс је сакрио ову једну жртву 200 00:15:59,105 --> 00:16:02,700 јер нешто о телу могао да докаже да је он убица. 201 00:16:02,808 --> 00:16:05,368 - Шта те чини позитивним? - Предосећај. 202 00:16:05,478 --> 00:16:07,503 Старомодни предосећај. 203 00:16:07,613 --> 00:16:10,582 Морате веровати твоји инстинкти. 204 00:16:10,683 --> 00:16:13,811 А шта каже твој инстинкт 205 00:16:13,886 --> 00:16:16,184 о томе где је Тоомс сахранио тело? 206 00:16:16,255 --> 00:16:19,224 У цементу где излили су темељ 207 00:16:19,292 --> 00:16:21,988 хемијског комбината. 208 00:16:22,061 --> 00:16:24,655 (МацхинериВхирринг) 209 00:16:30,970 --> 00:16:33,461 Скали: Радар који продире у земљу. 210 00:16:33,539 --> 00:16:36,599 Одбија сигнале објеката или шупљина. 211 00:16:36,709 --> 00:16:39,007 Каже ти где је тело. 212 00:16:39,078 --> 00:16:42,445 Па, сигнализира ако нешто нередовни је присутан. 213 00:16:42,515 --> 00:16:45,814 Искусан оператер покушаји разликовања 214 00:16:45,885 --> 00:16:49,651 ако је сигнал тело или камен или рупа у земљи. 215 00:16:49,722 --> 00:16:52,350 - Разликовати. - Мм-хмм. 216 00:16:52,425 --> 00:16:55,155 Мислиш да погађа. 217 00:16:55,227 --> 00:16:57,991 Па, то је образована претпоставка. 218 00:16:58,064 --> 00:17:00,294 Мм-хмм. 219 00:17:06,172 --> 00:17:08,163 како нам иде? 220 00:17:08,274 --> 00:17:11,903 Па, стварно је тешко рећи. 221 00:17:35,368 --> 00:17:38,963 Овде је. Ево! 222 00:17:40,940 --> 00:17:42,999 шта је то? 223 00:17:43,109 --> 00:17:46,169 Овде је! Овде је! 224 00:18:05,164 --> 00:18:07,758 (дубок дах) 225 00:18:21,580 --> 00:18:24,674 (ударање чекићем) 226 00:18:36,262 --> 00:18:39,026 Агенте Сцулли! Погледај ово. 227 00:19:58,177 --> 00:20:00,779 (Клик на тастатуру рачунара) 228 00:20:00,913 --> 00:20:04,212 жена: Роботоддлер коначно спава. 229 00:20:04,316 --> 00:20:07,251 Гледаћу ТВ у кревету. 230 00:20:07,319 --> 00:20:09,253 У реду. 231 00:20:19,131 --> 00:20:21,395 (Возило се приближава) 232 00:21:33,272 --> 00:21:35,763 (Беба плаче) 233 00:21:38,644 --> 00:21:41,010 Долазим, душо. 234 00:21:41,080 --> 00:21:44,208 Мама је овде. 235 00:21:46,986 --> 00:21:49,978 Пст, шш. 236 00:21:59,798 --> 00:22:01,663 Зајеби га. 237 00:22:03,335 --> 00:22:05,428 (гроктање) 238 00:23:35,694 --> 00:23:38,185 (куца) 239 00:23:38,263 --> 00:23:41,130 Кристин: Душо, хоћеш ли отићи и узети то? 240 00:23:41,200 --> 00:23:43,134 (Уздаси) 241 00:23:45,738 --> 00:23:48,400 Ф.Б.И. 242 00:23:48,474 --> 00:23:51,602 - Сумњам на уљеза у твојој кући. - Шта? 243 00:23:56,982 --> 00:23:58,916 Неко ми је отворио прозор. 244 00:24:34,386 --> 00:24:38,322 Сумњам на годину смрти да би средином 1930-их. 245 00:24:38,423 --> 00:24:40,891 Предња површина десна бутна кост је била зелена 246 00:24:40,959 --> 00:24:43,291 што указује на дуготрајну изложеност до бакра 247 00:24:43,362 --> 00:24:45,262 па смо се концентрисали на подручје 248 00:24:45,330 --> 00:24:47,798 и нашли смо неколико гроша. 249 00:24:52,938 --> 00:24:56,101 1 933, '31 , 1 933. 250 00:24:56,175 --> 00:24:58,268 Can you determine cause ofdeath? 251 00:24:58,343 --> 00:25:01,073 My instinct says то сахрањивање у цементу је убиство. 252 00:25:01,146 --> 00:25:03,011 Ух, не. Тренутно 253 00:25:03,081 --> 00:25:05,174 I have found нема дефинитивног доказа убиства. 254 00:25:05,284 --> 00:25:07,718 There are gnawing marks near the ribs. 255 00:25:07,786 --> 00:25:09,981 Међутим, сумњам да је то резултат активности глодара 256 00:25:10,088 --> 00:25:12,818 prior to the body being set in the cement. 257 00:25:12,891 --> 00:25:15,758 Морамо да видимо много више остатака да се утврди узрок смрти. 258 00:25:15,828 --> 00:25:19,195 Као што знате, то је споро, but necessary process. 259 00:25:19,264 --> 00:25:21,494 Покушао сам нешто мало. 260 00:25:21,567 --> 00:25:25,367 Мало је прерано ако идемо по књизи. 261 00:25:25,437 --> 00:25:27,405 Па, задржаћемо га ван евиденције. 262 00:25:27,472 --> 00:25:31,238 Добро. Хвала ти. Старац, г. Бригс, 263 00:25:31,310 --> 00:25:36,247 дао ми је фотографију нестале особе '33 осумњичен да је жртва убиства. 264 00:25:36,315 --> 00:25:41,378 Водио сам компјутерски фотографска суперпозиција на оно што имамо од лобање. 265 00:25:41,486 --> 00:25:44,922 Ово није званично 266 00:25:46,358 --> 00:25:49,794 али тај скелет била та особа. 267 00:25:49,862 --> 00:25:54,595 Није довољно. То не везује за Тоомс. 268 00:25:54,666 --> 00:25:56,998 Па, то је почетак. 269 00:26:00,005 --> 00:26:03,270 Мулдер, постаје мало зрело овде, зар не? 270 00:26:03,342 --> 00:26:05,776 (шмрка) 271 00:26:06,879 --> 00:26:09,939 (Пластични омот се згужва) 272 00:26:10,015 --> 00:26:11,949 Борова са мирисом. 273 00:26:12,050 --> 00:26:13,984 (шмрка) 274 00:26:14,052 --> 00:26:16,077 Вау! 275 00:26:18,190 --> 00:26:20,158 (шмрка) боље? 276 00:26:21,827 --> 00:26:24,295 Тоомс није изашао из куће цео дан. 277 00:26:24,363 --> 00:26:28,459 Седео сам на утакмици Пхиллиеса, игра Ориолес и четири сата од Ба-Ба-Бооеја. 278 00:26:28,533 --> 00:26:30,763 када је пао мрак, Прошетао сам око блока. 279 00:26:30,836 --> 00:26:34,169 Имате ли сендвич Замолио сам те да донесеш? 280 00:26:34,239 --> 00:26:37,504 То је џигерица. 281 00:26:37,576 --> 00:26:41,137 Ха-ха. 282 00:26:41,213 --> 00:26:43,738 Мулдер, знаш тај одговарајући надзор 283 00:26:43,815 --> 00:26:47,842 захтева два пара агенаса-- један пар ослобађање другог после 1 2 сата. 284 00:26:47,953 --> 00:26:49,921 Члан 30, став 8.7? 285 00:26:49,988 --> 00:26:51,922 Не ради се о томе по књизи. 286 00:26:51,990 --> 00:26:54,857 Ово је о теби не спавајући три дана. 287 00:26:54,927 --> 00:26:59,159 Постат ћеш неуредан а ти ћеш се повредити. 288 00:26:59,231 --> 00:27:03,190 Захтев за друге агенте да заузме Тоомса би било одбијено. 289 00:27:03,268 --> 00:27:06,203 Па, онда ћу остати овде. Иди кући. 290 00:27:07,272 --> 00:27:08,933 (Уздаси) 291 00:27:09,007 --> 00:27:11,532 Они су спремни да стану на крај у досије Кс, Скали. 292 00:27:11,610 --> 00:27:14,204 не знам зашто, али сваки изговор ће послужити. 293 00:27:14,279 --> 00:27:17,373 Баш ме брига о мом запису 294 00:27:17,449 --> 00:27:20,384 али би био у невољи само седи у овом ауту 295 00:27:20,452 --> 00:27:22,818 и не бих волео да те видим да носиш званична опомена 296 00:27:22,888 --> 00:27:24,856 у досијеу ваше каријере због мене. 297 00:27:27,392 --> 00:27:30,657 - Фок. - (смеје се) 298 00:27:30,729 --> 00:27:34,859 И ја... чак сам и направио своје родитеље зови ме Мулдер. 299 00:27:34,933 --> 00:27:37,527 Дакле... Мулдер. 300 00:27:37,602 --> 00:27:41,868 Мулдер, не бих се ставио на линији за било кога осим за вас. 301 00:27:48,213 --> 00:27:51,910 Ако постоји ледени чај у тој торби, могла би бити љубав. 302 00:27:57,789 --> 00:28:00,525 Мора да је судбина, Мулдер. 303 00:28:01,994 --> 00:28:05,486 Роот пиво. 304 00:28:05,597 --> 00:28:09,055 Ти си у делиријуму. Иди кући и наспавај се. 305 00:28:09,167 --> 00:28:11,135 Ево. Узми мој сендвич. 306 00:28:11,236 --> 00:28:13,796 Имао сам само један залогај. Пожелећете касније. 307 00:28:13,872 --> 00:28:17,774 И позови ме ако се нешто деси, одмах. Бићу овде. 308 00:28:19,011 --> 00:28:21,673 Ох, и 11:30, станица 790-- 309 00:28:21,747 --> 00:28:25,114 Пете Росе Лате Нигхт Радио емисија Спортс Талк. 310 00:28:32,958 --> 00:28:35,449 Не бих то пропустио за свет. 311 00:28:38,130 --> 00:28:40,064 (Ауто стартује) 312 00:29:12,130 --> 00:29:14,257 Успело је, зар не? 313 00:29:17,936 --> 00:29:20,700 Бићеш добро сада. Знам да је успело! 314 00:29:22,207 --> 00:29:24,232 (Вришти) 315 00:31:06,411 --> 00:31:10,211 Да, нашли су га хладно на улици. 316 00:31:10,282 --> 00:31:12,307 Претучен је прилично лоше. 317 00:31:12,384 --> 00:31:16,184 Контузије, вишеструке ране. 318 00:31:16,254 --> 00:31:18,814 Раме је повучено право из зглоба. 319 00:31:18,890 --> 00:31:21,518 Хајде да га припремимо за неке крвне слике и рендгенске снимке. 320 00:31:21,593 --> 00:31:25,051 Уредно: Да, докторе. 321 00:31:25,163 --> 00:31:27,097 Изударан је у вилици 322 00:31:27,165 --> 00:31:29,099 и може бити сломљена. 323 00:31:29,167 --> 00:31:33,126 Види, има делимичан отисак ципела. 324 00:31:33,238 --> 00:31:37,641 Желим да добијем фотографију тога. Можда ћемо успети да пронађемо ципела која му одговара касније. 325 00:31:39,978 --> 00:31:42,742 Да ли знате ко ти је ово урадио? 326 00:31:48,987 --> 00:31:51,251 (шапатом) 327 00:31:56,494 --> 00:31:58,985 одмах се враћамо, г. Тоомс. 328 00:32:05,370 --> 00:32:07,964 Каже да је био Ф.Б.И. агент по имену Мулдер. 329 00:32:08,039 --> 00:32:12,601 Па да ли бисте рекли да је у заблуди или само шизофреничар? 330 00:32:12,677 --> 00:32:16,238 Па, то је само површан испит, али ништа не указује на то. 331 00:32:16,314 --> 00:32:18,509 (гроктање) 332 00:32:22,454 --> 00:32:25,651 (куца) 333 00:32:31,062 --> 00:32:32,996 (Уздаси) 334 00:32:37,035 --> 00:32:39,265 - Агенте Мулдер? - Да. 335 00:32:45,977 --> 00:32:48,104 ста се десава? 336 00:32:58,089 --> 00:33:00,250 о чему се ради? 337 00:33:00,325 --> 00:33:03,488 Агенте Мулдер, узмите своје ствари. 338 00:33:03,595 --> 00:33:05,495 У невољи сте. 339 00:33:29,521 --> 00:33:31,682 То су озбиљне оптужбе. 340 00:33:31,756 --> 00:33:35,590 Докази су инкриминишући. 341 00:33:35,660 --> 00:33:38,925 Добар форензичар би то знао не постоји само отисак ципела 342 00:33:39,030 --> 00:33:43,228 али и ударна тачка стопала из унутрашњости ципеле. 343 00:33:43,301 --> 00:33:48,364 Анализа Тоомсове повреде би показала да моја нога није била унутар ципеле. 344 00:33:48,440 --> 00:33:51,102 Предлажеш ли Тоомс ти подмеће? 345 00:33:51,176 --> 00:33:55,044 - Наравно. - Ако сте били неовлашћено ангажовани 346 00:33:55,113 --> 00:33:56,705 надзор над Тоомсом 347 00:33:56,781 --> 00:33:59,682 како је могао добити приступ да играш своју ципелу а да га не видиш? 348 00:33:59,751 --> 00:34:01,651 господине? Био сам верен 349 00:34:01,720 --> 00:34:05,486 у неовлашћеном надзору исто тако 350 00:34:05,557 --> 00:34:09,516 и агент Мулдер оријентисао ме 351 00:34:09,627 --> 00:34:13,427 о тадашњој ситуацији Тоомс је примљен у болницу. 352 00:34:13,498 --> 00:34:17,127 Агент Мулдер то није могао да уради јер је био са мном. 353 00:34:17,235 --> 00:34:20,864 Агенте Сцулли, не бисте лажеш ме, хоћеш ли? 354 00:34:20,939 --> 00:34:22,873 Господине, очекивао бих вас 355 00:34:22,941 --> 00:34:26,138 да укаже исто поверење у мени као и ја у теби. 356 00:34:26,211 --> 00:34:29,977 Агенте Скали, могу ли да попричам са агентом Мулдером, молим? 357 00:34:42,026 --> 00:34:43,926 лисица... 358 00:34:46,631 --> 00:34:49,725 ти си један од најбољих, најјединственији агенти 359 00:34:49,834 --> 00:34:53,292 у скоро 60-годишњој историји ове институције. 360 00:34:53,405 --> 00:34:56,169 Мислим, причали смо о теби када си био на академији. 361 00:34:56,241 --> 00:35:00,701 Сада, већина нас сматра да су ваши таленти троше се на досије Кс 362 00:35:00,779 --> 00:35:05,409 али поштујемо то што сте дубоко уложена у те области. 363 00:35:05,483 --> 00:35:08,543 Али ако ови случајеви стварају такав стрес 364 00:35:08,620 --> 00:35:11,248 како да изазове не само тебе да се понашају непримерено 365 00:35:11,322 --> 00:35:13,415 али ти агенти близак и вама 366 00:35:13,491 --> 00:35:18,019 онда могу да вас посаветујем да се одмакне.. на неко време? 367 00:35:18,129 --> 00:35:21,997 разбистри главу, узети продужени одмор. 368 00:35:22,066 --> 00:35:24,159 То је добра идеја. 369 00:35:24,269 --> 00:35:27,067 Хвала на бризи. 370 00:35:42,053 --> 00:35:45,420 Забрањено ти је да приђе Еугене Тоомс. 371 00:35:48,626 --> 00:35:51,060 Мулдер... 372 00:35:51,162 --> 00:35:54,063 ово је било близу. 373 00:35:54,132 --> 00:35:58,694 Све ближе и хиљаду пријатеља у главни град вам неће моћи помоћи. 374 00:36:02,740 --> 00:36:05,208 Скали: Ово су рендгенски снимци зуба Јуџина Тоомса 375 00:36:05,276 --> 00:36:09,076 добијен од санаторијум Друид Хиллс. 376 00:36:09,147 --> 00:36:11,308 Твој сендвич дао ми је идеју. 377 00:36:11,382 --> 00:36:13,714 Др Плит је поменуо нашао је да гризу 378 00:36:13,785 --> 00:36:17,312 на грудном кошу близу места јетре. 379 00:36:17,422 --> 00:36:22,086 Даља ископавања су откривена израженији трагови угриза-- 380 00:36:22,193 --> 00:36:24,923 трагови људских зуба. 381 00:36:24,996 --> 00:36:27,556 Тоомс се никада неће добровољно покорити на зубни гипс. 382 00:36:27,632 --> 00:36:31,090 Овај софтвер може креирати тачан тродимензионални модел 383 00:36:31,169 --> 00:36:34,570 из Тоомсових уста са рендгенског снимка зуба. 384 00:36:42,280 --> 00:36:44,248 Такође смо зацртали трагови угриза 385 00:36:44,315 --> 00:36:46,875 на ребру скелета, тамо. 386 00:36:52,123 --> 00:36:54,591 Поклапају се. 387 00:37:04,435 --> 00:37:06,699 (куца) 388 00:37:09,807 --> 00:37:12,469 - Јуџин, др Монте. - Здраво, Еугене. 389 00:37:12,544 --> 00:37:14,842 Хтео сам да видим како се све одвијало. 390 00:37:14,913 --> 00:37:17,143 Арлан: Сузан и ја излазе увече. 391 00:37:17,215 --> 00:37:19,479 Хвала. 392 00:37:21,486 --> 00:37:24,080 Сјајно место. Дивно место. 393 00:37:24,155 --> 00:37:26,123 како се осећаш? 394 00:37:44,509 --> 00:37:46,602 Зашто се новине обрубе, Еугене? 395 00:37:46,678 --> 00:37:50,375 Да ли правиш неки папир-маше? 396 00:37:50,448 --> 00:37:53,679 - Да. - То је сјајно. 397 00:37:53,751 --> 00:37:57,118 Дивно. Нисам имао појма те занимала уметност. 398 00:37:59,657 --> 00:38:02,125 Волим уметност. 399 00:38:02,226 --> 00:38:05,491 и ја такође, и веома сам поносан на тебе. 400 00:38:05,563 --> 00:38:10,227 Знате, уметност може пружити прозор својим мислима и осећањима. 401 00:38:10,301 --> 00:38:12,633 шта радиш, Еугене? 402 00:38:12,704 --> 00:38:15,798 Еугене, јеси ли добро? 403 00:38:19,644 --> 00:38:21,908 (Др. Монте вришти) 404 00:39:06,090 --> 00:39:08,081 То чини пет. 405 00:39:14,699 --> 00:39:20,160 - Он гради своје гнездо. 30-годишња хибернација. - Где би он отишао? 406 00:39:20,238 --> 00:39:23,071 Где је нестао последњих 90 година: 66 Екетер Стреет. 407 00:39:23,141 --> 00:39:28,101 - Не, срушили су то стамбена зграда у којој је живео. - Шта је сад тамо? 408 00:39:31,949 --> 00:39:34,474 Молдер: Хвала. 409 00:39:40,258 --> 00:39:42,419 Он мора бити овде. 410 00:39:42,527 --> 00:39:45,052 Ако га привуче ова локација из неког разлога 411 00:39:45,163 --> 00:39:49,759 можда је ово гнездо приближно локација претходног гнезда. 412 00:39:53,805 --> 00:39:56,069 Ово је област. 413 00:39:56,140 --> 00:39:59,507 Постоји складиште на другом спрату. 414 00:40:14,625 --> 00:40:16,718 ста? 415 00:40:27,872 --> 00:40:30,136 Скали: Има места само за једног. 416 00:40:31,743 --> 00:40:34,337 Можете добити следећи мутант. 417 00:41:35,273 --> 00:41:37,503 Мулдер! 418 00:42:18,115 --> 00:42:20,640 (Гровлинг) 419 00:42:24,188 --> 00:42:25,815 Мулдер! 420 00:42:25,923 --> 00:42:28,391 (Гровлинг) 421 00:42:42,740 --> 00:42:46,642 Мулдер! Ево. Узми ме за руку! 422 00:42:48,079 --> 00:42:52,482 Хајде. Можете доћи до њега! Мулдер! 423 00:42:53,551 --> 00:42:56,145 Мулдер, шта се дешава? 424 00:42:59,824 --> 00:43:01,621 Брзо! 425 00:43:07,932 --> 00:43:10,867 (Гровлинг) 426 00:43:14,872 --> 00:43:17,864 (Вришти) 427 00:43:42,266 --> 00:43:44,757 Да ли сте прочитали овај извештај? 428 00:43:48,739 --> 00:43:51,708 Да ли им верујете? 429 00:43:54,178 --> 00:43:56,112 Наравно да знам. 430 00:44:09,026 --> 00:44:11,017 У реду. идемо. 431 00:44:11,128 --> 00:44:14,495 Невероватно је како ствари се мењају, зар не? 432 00:44:14,565 --> 00:44:17,193 Гусеница? 433 00:44:17,268 --> 00:44:21,932 Не. Промена за нас. Долази. 434 00:44:22,006 --> 00:44:24,167 Како знаш? 435 00:44:26,043 --> 00:44:28,341 Случај. 0 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 ввв.твсубтитлес.нет